Nameri Eco Camp is the most famous place to stay at Nameri and the forest department office is right next door. But there are a few other options to stay as well. The Jia Bhorelli Wild Resort is the quite highly rated on TripAdvisor, and I have personally stayed there and would definitely recommend it.